漂移板中国网 漂移板QQ群
        首页     漂移板介绍     新闻资讯     学习教程     DIY及保养     综合讨论     漂移图库     精彩视频     各地俱乐部     官方网店     论坛
Loading...
  所在位置:论坛首页 -> 综合区 -> 综合讨论区 -> [原创]漂移板动作技巧名称中英文对照表 1.0.1版 By 自由之星
回复
标题:[原创]漂移板动作技巧名称中英文对照表 1.0.1版 By 自由之星收藏 编辑 删除 楼主 | 上一篇 下一篇
自由之星
头像
等级:漂移新手
权限:普通用户
积分:140
金钱:1
声望:14
经验:30
发帖数:10
注册:2011年6月15日
地址:
资料 短消息2011-12-22 22:06:54

漂移板动作技巧名称中英文对照表 1.0.1版 
                                                                                             By 自由之星



目前为止Ryan只给出了八个动作的名称,分别是:

1、Back Stomp
单抛,特指后手平抛

2、Blunt Slide
跐边,U池动作

3、Double Kinker
双挂,U池动作

4、Double Stomp
双抛,特指360双抛(Double Flip Stomp)

5、Early Grabs
抓板

6、Power Slides
双刹

7、Throw Backs
踢/接板,特指 后踢板 + 180前转身接板(TB180)

8、Toe Flips
勾板,707(707板队还有两个动作是***y flip(勾板+转身)和banana split(勾板+双换))


被Freeline官方承认的动作:
1、***y flip
勾板 + 转身

2、banana split
勾板 + 双换

3、congo throwback
TB180 + 翻板

 

大家常说的过C级说的是日本JFSN给出的动作标准,JFSN最多给出14个动作的英文:
1、shovit,转板,但日本滑手显然理解错了这个词,视频里都是转脚。
2、360,转圈360;
3、540,转圈540;
4、720,转圈720;
5、backside throw back 180,后踢板,TB180;
6、backside throw back 360,后踢板,TB360;
7、one footer to stomp,抽板+单抛;
8、double flip stomp,双抛;
9、bonless,蹬跳;
10、one foot change,单换单;
11、change stomp to OT180,双换+转身,但视频里都是分开做的。
12、cross footer 180,交叉腿;
13、1260,转圈1260;
14、power slide,双刹;

 

 

中英文对照表

英文序:



  • Back foot , 后脚
  • Back side , 身后
  • Back Stomp , 单抛
  • Bean plant , 蹬跳(脚蹬地起跳)
  • Blunt Slide , 跐边(轮在边上方)
  • Boneless , 蹬跳(脚蹬地起跳)
  • Coping tricks , 跐边技巧
  • Cross , 交叉腿
  • Cross plate slides , Q刹
  • Double Stomp , 双抛
  • Double Kinker , 双挂
  • Down hill, Bombing hill , 刷山, 冲坡
  • Early Grabs , 抓板
  • Fast plant , 蹬跳(脚蹬板起跳)
  • Flat land tricks , 平花,平地花式
  • Flinger , 飞台
  • Flip , 翻板(手翻)
  • Free flip , 翻板(U池翻板)
  • Front foot , 前脚
  • Front side , 身前
  • Goofy stance , 右进
  • Grind , 跐边(两轮中间)
  • Hitting the streets , 刷街
  • Kick flip , 翻板(脚翻)
  • One foot , 单脚
  • Phantom flip , 坎翻
  • Pick-up-onefooter , 抽板
  • Plate slides , T刹
  • Power Slides , 双刹
  • Regular stance , 左进
  • Revert , 转向
  • Riding switch , 转向
  • Shoveit , 转板
  • Spin , 转圈
  • Stomp , 抛/踩板
  • Switch skates , 双换
  • Throw Backs , 踢/接板
  • Toe Flips , 勾板
  • Turning feet in , 内八
  • Turning feet out , 外八
  • Zero start , 定板启动




中文序


  • 单脚 , One foot
  • 单抛 , Back stomp
  • 蹬跳(脚蹬地起跳) , Boneless/Bean plant
  • 蹬跳(脚蹬板起跳) , Fast plant
  • 抽板 , Pick-up-onefooter
  • 跐边(轮在边上方) , Blunt Slide
  • 跐边(两轮中间) , Grind
  • 跐边技巧 , Coping tricks
  • 定板启动 , Zero start
  • 翻板(U池翻板) , Free flip
  • 翻板(脚翻) , Kick flip
  • 翻板(手翻) , Flip
  • 飞台 , Flinger
  • 勾板 , Toe Flips
  • 后脚 , Back foot
  • 交叉腿 , Cross
  • 坎翻 , Phantom flip
  • 内八 , Turning feet in
  • 抛/踩板 , Stomp
  • 平花,平地花式 , Flat land tricks
  • Q刹 , Cross plate slides
  • 前脚 , Front foot
  • 身后 , Back side
  • 身前 , Front side
  • 刷街 , Hitting the streets
  • 刷山,冲坡 , Down hill, Bombing hill
  • 双挂 , Double Kinker
  • 双换 , Switch skates, Change stomp
  • 双抛 , Double Stomp
  • 双刹 , Power Slides
  • T刹 , Plate slides
  • 踢/接板 , Throw Backs
  • 外八 , Turning feet out
  • 右进 , Goofy stance
  • 抓板 , Early Grabs
  • 转板 , Shoveit
  • 转圈 , Spin
  • 转向 , Riding switch, Revert
  • 左进 , Regular stance



The terms of Freeline tricks in English-Chinese Version 1.0
http://www.bjpyb.com/viewthread.php?tid=368
(持续修订中... By 自由之星)

该帖子于2012-1-2 16:58:25被 自由之星 编辑过

该帖子于2012-1-2 17:02:54被 自由之星 编辑过

该帖子于2012-1-2 17:04:17被 自由之星 编辑过

签名


2011-12-22 22:06:54 顶部
自由之星
头像
等级:漂移新手
权限:普通用户
积分:140
金钱:1
声望:14
经验:30
发帖数:10
注册:2011年6月15日
地址:
资料 消息 短消息编辑 删除 引用 第2楼

 

更正一下"蹬跳"的英文对照:
Fast plant 是蹬板起跳,在障碍物上停留,然后落地;
Bean plant 是蹬地起跳,越过障碍物,落地;

 

目前玩漂移板的人大部分做的都是Bean plant这种蹬跳。Fast plant 目前还没人能做出来。

该帖子于2012-1-2 17:06:38被 自由之星 编辑过

签名
2012-1-2 16:59:31 顶部
自由之星
头像
等级:漂移新手
权限:普通用户
积分:140
金钱:1
声望:14
经验:30
发帖数:10
注册:2011年6月15日
地址:
资料 消息 短消息编辑 删除 引用 第3楼

http://weibo.com/u/2401247620
#Freeline Tricks# PIVOT, 360蹬跳。目前看,有两种,一种是脚落地后,先转180度或更多,然后抓板起跳,凑成360度后落地。另一种是脚落地后,立刻抓板起跳,空中转360度后落地。标准的PIVOT应该是后者。

http://weibo.com/u/2401247620
#Freeline Tricks# Banana,弧线踢。Banana是球类运动中常见的形容球走弧线的词汇,如弧线球也叫香蕉球。弧线踢的基本技巧是在滑行中把漂移板以一定倾斜角度踢出,板子将弧线滑行后与滑手重新汇合。弧线踢有前脚/后脚向身前/身后踢四种方式,都是最简单的ThrowBack。当踢不出弧线时,就成了追板。

http://weibo.com/u/2401247620
#Freeline Tricks# Congo ThrowBack, 踢翻。这个动作是Freeline天才少女滑手Jasmine Cobb自创并命名的。基本动作是在做TB180的时候,接板时先来一个翻板(Kick Flip),再踩住。

http://weibo.com/u/2401247620

#Freeline Tricks# ***y Flip,变态勾。707板队自创的动作,即在勾板的同时起跳转身。707的人也都是一群不靠谱的主,他们解释说,做动作时,本来小鸡鸡在前边,一个转身,变成菊花在前边了,所以起名叫***y flip。问题是,如果是女滑手做这个动作,该怎么解释呢?幸好到目前为止,还没有女滑手能做。

http://weibo.com/u/2401247620
#Freeline Tricks# ***y Switch,变态换。即双换的同时起跳转身。昨晚@XD-GH 问双换+OT怎么翻译,大家讨论了半天。既然勾板转身被叫做***y Flip,那双换转身翻译成***y Switch也就顺理成章,一个变态勾,一个变态换,能做出来的滑手也够变态的。

http://weibo.com/u/2401247620
#Freeline Tricks# Banana Split,勾换。这个动作也是707板队的原创,和***y Flip(变态勾)同时推出。基本动作是勾板同时双换。目前看,都还是单脚勾板,勾出后双换。有几位技术比较牛的滑手已经能做双勾了,如果进一步做双勾双换,又该叫什么名字好呢?

签名
2012-1-10 20:10:27 顶部
快速回复
  • 支持UBB,HTML标签

  • 高级回复

  • 操作选项: 评分 加精 解精 奖惩 设专题 设公告 解公告 固顶 总固顶 解固顶 结帖 解结帖 锁帖 解锁 移帖 删帖

    漂移板中国 - PiaoYiBan.com | 学习进阶 | DIY及保养 | 漂移图库 | 精彩视频 | 各地俱乐部 | 论坛社区 | 联系我们
    Powered by 2008 PiaoYiBan.com